彙整: 泰雅諺語跑馬燈

hmiriq ta gaga, ini kblaq n’abi nya mhngan. 犯了罪，睡覺亦睡得不安寧。

mt’iyal ta, hkasun na ssquliq. 太出風頭，招人嫉妒。

maniq ta qnaniq, ini pktngiy iyal qu ktu’. 食宜半。

llaqi, piyang krahu na btyux. 孩子是最大的財產。

iyat cinbuxan nagal, ini kbsyaq snku uzi. 不義之財，難以持久。

gmalu ssquliq, mzye’a su nqu gmalu ita nanak. 愛人即愛己。

ke’ cinbaqan na bnkis, ini balay pkiyup papak na mrkyas. 長者勸言，每每逆耳。

knayal ke’ na mbusuk, ini nbah khbluk. 酒醉的人，說老實話。

nqwaq yaqeh. ana ga, ini kyaqeh lungan nya hiya. 口壞心不壞。

huzil, baq tmux ga, ini kat sa. 會吠的狗不會咬。