跳至主要內容
  • biru ’ringan
  • gmbang pqzyu lhuyan ru zyaw binkgan
  • qpzyu kmal zyaw pincyogan
  • stsa zyaw
  • Wiki llamu ke tayal
    • sgyah bkuw biru Wiki llamu ke Tayal
  • biru kinblayan
    • biru ptasan ke tayal(mluw biru tenaw)
    • biru ptasan ke tayal(cyux lmpuw hngya’an)
    • biru gaga ke tayal
    • biru gmayang ke tayal
  • GIS pinbcyan qinsugan cinqlangan Tayal
  • biru ’ringan
  • gmbang pqzyu lhuyan ru zyaw binkgan
  • qpzyu kmal zyaw pincyogan
  • stsa zyaw
  • Wiki llamu ke tayal
    • sgyah bkuw biru Wiki llamu ke Tayal
  • biru kinblayan
    • biru ptasan ke tayal(mluw biru tenaw)
    • biru ptasan ke tayal(cyux lmpuw hngya’an)
    • biru gaga ke tayal
    • biru gmayang ke tayal
  • GIS pinbcyan qinsugan cinqlangan Tayal

彙整: 泰雅諺語跑馬燈

kmyuh ta puga, skxal na ktu’. 挖去臍垢會腹痛。

qhnga m’abi, pkatan bagah, ini ga lomun cikay snonux nya. 對於囈語者,可用火燒其髮。

pxan qba kutaw m’abi, baq krma mspi.手置胸上睡覺,則會做惡夢。

ingat baqun, nanak maniq baqun nya. 什麼亦不會的人,更不自量。

kahul qzinut qnxan na ngasal, yasa blaq galan ina. 媳婦應選自不富裕之家。

spi, mssyuk ki qnxan ta balay. 夢與實反。

ggong, tuqiy innwahan na qsya, ini ptnaq krryax. 川流易變。

laqi hbku, masuq tqazi lga, pngihyay m’abi la. 小孩子在吵吵鬧鬧之後便會睡覺。

ini nbah stmaq nqwaq, qeri kmal kya nanak. 口是不會壞的。

hmtun ta slalu laqi, yat cinqeri ay, qenah balay baq ’rkyas. 馬馬虎虎的命名,使孩子更容易成長。

← 較舊
較新 →
Youtube

泰
雅
族
語
料
影
音

Copyright © 2021 泰雅族語言推動組織 All rights reserved