跳至主要內容
  • biru ’ringan
  • gmbang pqzyu lhuyan ru zyaw binkgan
  • qpzyu kmal zyaw pincyogan
  • stsa zyaw
  • Wiki llamu ke tayal
    • sgyah bkuw biru Wiki llamu ke Tayal
  • biru kinblayan
    • biru ptasan ke tayal(mluw biru tenaw)
    • biru ptasan ke tayal(cyux lmpuw hngya’an)
    • biru gaga ke tayal
    • biru gmayang ke tayal
  • GIS pinbcyan qinsugan cinqlangan Tayal
  • biru ’ringan
  • gmbang pqzyu lhuyan ru zyaw binkgan
  • qpzyu kmal zyaw pincyogan
  • stsa zyaw
  • Wiki llamu ke tayal
    • sgyah bkuw biru Wiki llamu ke Tayal
  • biru kinblayan
    • biru ptasan ke tayal(mluw biru tenaw)
    • biru ptasan ke tayal(cyux lmpuw hngya’an)
    • biru gaga ke tayal
    • biru gmayang ke tayal
  • GIS pinbcyan qinsugan cinqlangan Tayal

彙整: 泰雅諺語跑馬燈

cintpaqan na zngli, blaq nha glgan mangay. 發現了蒼蠅停止的地方了。

huzil mbakoh, ana ga maki insuna nya uzi. 癩皮狗,亦自有牠的命脈。

betunux na laqi kneril, ini kl’ux, skrwak tninun son nha uzi. 美人短壽。

mqwas qpatung, pqwlax balay. 蛙鳴則雨降。

ita mqyanux, ini lmay baq uwah na ryax mhuqil. 我們人類不能預知死期。

biyaqan hlaqiy, blaq knloh kawas hnyal. 霜雪下降,則有豐年。

lmaqux ki slaqux, ini skuy zik qsahuy. 勝敗為競技常事。

rqyas, siy pssyaq, ini baqiy smi qba. 和顏悅色,無從下手。

hopa kawas na kneril ga, baq gmalu likuy nya ka cipuq kawas. 年長之妻,必愛夫婿。

hmiriq ta gaga, ini kblaq n’abi nya mhngan. 犯了罪,睡覺亦睡得不安寧。

← 較舊
較新 →
Youtube

泰
雅
族
語
料
影
音

Copyright © 2021 泰雅族語言推動組織 All rights reserved