彙整: 泰雅諺語跑馬燈

mqwas qpatung, pqwlax balay. 蛙鳴則雨降.

ita mqyanux, ini lmay baq uwah na ryax mhuqil. 我們人類不能預知死期.

biyaqan hlaqiy, blaq knloh kawas hnyal. 霜雪下降，則有豐年.

lmaqux ki slaqux, ini skuy zik qsahuy. 勝敗為競技常事.

rqyas, siy pssyaq, ini baqiy smi qba. 和顏悅色，無從下手.

hopa kawas na kneril ga, baq gmalu likuy nya ka cipuq kawas. 年長之妻，必愛夫婿.

hmiriq ta gaga, ini kblaq n’abi nya mhngan. 犯了罪，睡覺亦睡得不安寧.

mt’iyal ta, hkasun na ssquliq. 太出風頭，招人嫉妒.

maniq ta qnaniq, ini pktngiy iyal qu ktu’. 食宜半.

llaqi, piyang krahu na btyux. 孩子是最大的財產.