泰雅諺語
kiyupan kbabuy zik ngasal, iyat pk’wiy kawas hnyal.鍬螂入屋，則為豐年。
cintpaqan na zngli, blaq nha glgan mangay. 發現了蒼蠅停止的地方了。
huzil mbakoh, ana ga maki insuna nya uzi. 癩皮狗，亦自有牠的命脈。
betunux na laqi kneril, ini kl’ux, skrwak tninun son nha uzi. 美人短壽。
mqwas qpatung, pqwlax balay. 蛙鳴則雨降。
ita mqyanux, ini lmay baq uwah na ryax mhuqil. 我們人類不能預知死期。
biyaqan hlaqiy, blaq knloh kawas hnyal. 霜雪下降，則有豐年。
lmaqux ki slaqux, ini skuy zik qsahuy. 勝敗為競技常事。
rqyas, siy pssyaq, ini baqiy smi qba. 和顏悅色，無從下手。
hopa kawas na kneril ga, baq gmalu likuy nya ka cipuq kawas. 年長之妻，必愛夫婿。

【stsa zyaw】

【qpzyu kmal zyaw pincyogan】

2024 年 4 月 13 日

2023/4/13泰雅族語發展政策焦點座談共識會議

了解更多 »