114 年度泰雅族第七至第十場次|宜蘭澤敖利方言別共識會議
聚焦學習詞表研訂,共同完善宜蘭澤敖利學習詞表資源
114 年度泰雅族語言推動工作中,第七場次至第十場次的「宜蘭澤敖利方言別共識會議」已順利完成。本系列會議以「澤敖利方言別學習詞表」為主要討論核心,邀集語言耆老、教師、語推夥伴及地方語言工作者,透過集體討論、語彙比對與語料確認,逐步建立更精準且貼近使用者需求的詞表內容。
會議過程中,與會成員針對常用語彙、語音差異、語義細節及跨地域用法等面向進行深入對照,並在語料來源、詞彙可教性與使用頻率之間取得共識。透過多回合的對話與交叉驗證,詞表內容逐步趨於完整,為後續教學設計、教材編輯與語言資源建置奠定重要基礎。
澤敖利方言別的語言特性豐富,亦是泰雅語脈絡中重要的一支。透過此次多場次的共識會議,不僅凝聚地方語言力量,更確保未來詞表能忠實呈現方言特色、兼具學習功能,成為族語推廣過程中的可靠依據。
泰雅族語言推動組織將持續與社區及教育現場合作,完善各方言別語料,推動族語在教學、生活與文化場域中的永續傳承。
