歐蜜偉浪 Omi Wilang
台灣基督長老教會總會原住民宣教委員會/幹事/泰雅族
bsyaq balay sraral ga qnxan nqu cinqlangang na Tayal mga cingay qu kongun na zyuwaw. ini ga mhtuw squ te tanux lru katun ta na mhitung. ungat uziy qu Byo’ing ru Izyu thuyay musa pkblaq, nanu yasa trang nasa ga bnkis ru ms’inlungan na Tayal ga, blequn nha balay pcbaq kwara llaqi mha: “mita simuw kol ga laxiy pqheliy, mita simuw mhitung ga pqheliy ru tmaqiy qu tunux nya.
mhitung qaniy hiya ga kongun balay na Tayal sraral. mha ni katun ta na hmetung lga musa siy naga huqil la, nanu yasa qu koxun nha balay mnglung qu zyuwaw qaniy. nanu bnkis ta sraral ga ktan nha mha ungat qu roq na mqu qasa ga, siy nha lxan kya, yan nqu kol qaniy ga blaq na mqu san nha, musa mhkangi squ hmitung ru niqun nya ma, nanu stnaq nya hmitung lga siy pciriq kya, nanu kol qaniy qu lmaqux kwara. lmaqux qu kol lga krangi nya blaq balay na ramat ru mami maniq la.
nanu bnkis ta sraral knita nha ga, yan mhitung qaniy s’aki na rok ga, musa n_gyut ini kpiyux, ru musa cingay hazi qu kol hiya mgaw.ru thuyay mlahang squ cinqlangan Tayal. nanu yasa kwara squ llaqi ru kneril, ini ‘nkux kyopan na hmitung ru kmat squliq la.
mha sqaniy lga ana llaqi thuyay hmyapas llingay na qalang ru ungat nanu qu kkoxan na bnkis,m’blaq mtzyuwaw uziy. qaniy ga zyuwaw nqu sblaq mlahang qqalang ru kinlokah nqu hi ta ru qqnxan na ita Tayal.
從前泰雅族的生活中有許多要擔心的事情。如:出門不幸被百步蛇咬到,加上早期沒有醫院或是藥物可以治癒,所以部落耆老長輩都會好好的教導孩子們說:看到錦蛇時,不要打死牠;看到百步蛇時,要打死祂,而且要打爛牠的頭。
早期泰雅族人很怕遇到百步蛇,因為一旦被百步蛇咬到,就只能等死,所以族人對於這一件事情感到很困擾。因此族人們遇見蛇的時候就會去辨別,如果無毒像是錦蛇就隨牠去。錦蛇族人稱牠是好蛇,因為牠會尋找百步蛇來吃。錦蛇遇到百步蛇就會互相纏鬥,最後總是錦蛇會贏,於是百步蛇成為牠最美味的食物。
祖先們認為像百步蛇這一類有劇毒的蛇,未來數量終究會逐漸減少,而錦蛇的數量會增多,來保護整個部落的安全。而部落的孩子們或是婦女們不必再擔心百步蛇的入侵傷害族人。
這樣的狀態所有的孩子們都可以放心的在部落四周圍玩耍遊戲,長輩們也可以放心去工作,這也是泰雅族祖先保護部落生命財產安全的一種生活智慧與哲學。
好久以前,泰雅族的生活當中有許多需要擔心的事情。如:出門被百步蛇或者是錦蛇咬到。加上早期沒有醫院或是藥物可以治癒,所以部落的長者都會好好的教導孩子們或後代子孫說:看到錦蛇時,不要打死牠;看到百步蛇時,要打死祂,而且要打爛牠的頭。
泰雅族的老人們很怕遇到百步蛇,如果被百步蛇咬到,就只能等死,所以他們非常怕遇見百步蛇。所以先人們會去尋找或遇見無毒的蛇類,如:錦蛇。像錦蛇它很喜歡去尋找百步蛇,途中若遇到百步蛇,牠們就會互相纏鬥,最後都是錦蛇贏了,百步蛇最終成為牠的囊中之物。
祖先們認為像百步蛇這樣有毒的蛇類雖然很多,但數量將會逐漸減少,而錦蛇的數量會逐漸增多,來保護整個部落的安全。所有部落的孩子或者是婦女們不再擔心百步蛇會來到部落或來傷害他們。
之後,所有的孩子們都可以放心的在部落四周圍玩耍與遊戲,家人們也可以放心工作。這就是泰雅祖先保護部落安全以及個人生命及生活的一種生活智慧與哲學。