族語維基百科

為協助泰雅族語危機百科的建置,由語推專案人員擔任召集人組織寫作團隊,並與泰雅族青年所擔任的維基助理互相配合,召開泰雅語維基百科孵育計畫共識會議,並舉辦工作坊、定期聚會的經營模式來經營泰雅語維基百科孵育場,希望藉由網路世代下社群的力量,建置與經營泰雅語維基百科,以及維基百科人人可以參與編寫的特質,做到族語及文化知識的傳承,甚至將臺灣原住民族的語言推向國際舞臺。

維基百科共識會議

寫作團隊的會議基地為本組織辦公室,規劃透過國家條目創作與翻譯為主要內容,建立一份泰雅語維基詞條與網站操作手冊(實際名稱將於計畫核定後開會商議),除了作為宣傳文宣,亦邀集有志之士共同參與,推動多元學習及族語書面化。

110年度工作坊會議時間為每月2~3次,定期聚會進行國家條目、部落條目、人物條目等等翻譯與書寫,每次參與人數約為5~10人,工作坊團隊除了邀集泰雅族青年為基本班底之外,每次會議將邀請1~2位耆老參與諮詢工作,使泰雅語維基百科內容更趨完善。除了定期聚會之外,工作坊團隊也會隨時進入孵育場進行翻譯與書寫工作。除了工作坊團隊之外,也將鼓勵族語教師善用此網站,進一步活躍泰雅語維基百科孵育場。

目前已翻譯國家詞條70條目,並繼續撰寫編輯中。

泰雅語維基百科