114 年度泰雅族第六至第十場次｜B’ala 共識會議

完善 B’ala、宜蘭澤敖利及澤敖利方言別學習詞表，深化語料一致性

114 年度泰雅族語言推動工作第六至第十場次「B’ala 方言別共識會議」已順利完成。本系列會議聚焦於 B’ala、宜蘭澤敖利、以及澤敖利方言別的學習詞表審視與統整，透過跨地區語言耆老、族語教師、語推成員與語料工作者的共同參與，逐步建立更準確、更具代表性的詞彙資料。

在會議過程中，與會者針對三個方言別在語音、語義、詞形及地域使用差異等面向進行深入比對，並透過逐詞確認、語料交叉驗證與討論，補強現有詞表的不足之處。過程中，也藉由耆老的語言記憶與在地語用經驗，使詞彙判定更貼近真實語境，確保詞表能忠實呈現方言特色。

多場次的研商不僅讓詞表內容更加完善，也讓各方言別在語料建置上能朝向一致性與系統化邁進。此次成果將成為未來教材編修、教學推廣與語言資源建置的重要基礎，亦有助於提升族語學習者的語料品質與學習效率。

泰雅族語言推動組織將持續與社區及語言專業者合作，以更紮實的語料基礎推動族語復振，使 B’ala 與各方言別的語言資源得以妥善保存與延續。